Lección 5

 

 

EL VERBO TENER:

La conjugación del verbo داشتن /dāštan/= tener en presente actual se realiza de la siguiente manera:

مـَن دارَم /man dāram/= yo tengo
تـو داري /to dāri/= tu tienes
او دارد/u dārad/= el/ella tiene
مـا داريم
/mā dārim/= nosotros/as tenemos
شـُـما داريد /šomā dārid/= vosotros/as teneis
آنها دارنـد/ānhā dārand/= ellos/ellas tienen

En la forma de frase:

مَن يك كِتاب دارَم /man yek ketāb dāram/= Tengo un libro
تو دو بَچـِه داري /to do bačeh dāri/= Tienes dos hijos
او سـِه قَـلَم دارد /u se qalam dārad/= Tiene tres bolígrafos
ما چهار سيگار داريم/mā čehar sigār dārim/= Tenemos cuatro cigarillos
شُـما پَنج دوست داريد /šomā pany dust dārid/= Teneís cinco amigos
آنها شـِش گـُربـِه دارَند/ānhā šeš gorbeh dārand/= Tienen seis gatos



TEXTO:

مَـن سيروس هَـستَم /man Sirus hastam/= yo soy Sirus
بيست سال دارَم /bist sāl dāram/= tengo veinte años
يك كـُتِ قـِرمـِز و يك شَـلوارِ خاكِستـَري دارم
/yek kot-e qermez va yek šalvār-e xākestari dāram/
= tengo una chaqueta roja y un pantalon gris.

مَن ثـُرَيا هَـستَم /man Sorayā hastam/= yo soy Soraya
دَه سال دارَم /dah sāl dāram/= tengo diez años
يك قَـلَم آبي و يك دَفتـَرِ سِـفيد دارم
/yek qalam-e ābi va yek daftar-e sefid dāram/
= tengo un bolígrafo azul y un cuaderno blanco.

مَن سينا هَستَم /man Sinā hastam/= yo soy Sina
سي سال دارَم /si sāl dāram/= tengo treinta años
كـَفش هاي ِ قـَهوه اي و يك كـُلاه ِ سياه دارَم
/kafš hāy-e qahvehí va yek kolāh-e siāh dāram/
= tengo zapatos marrones y un gorro negro.

مَن سيما هَـستم /man Simā hastam/= soy Sima
پانزدَه سال دارَم /pānzdah sāl dāram/= tengo quince años
موي ِ بور و چـِشم هاي سَـبز دارَم
/muy-e bur va češmhāy-e sabz dāram/
= tengo el pelo rubio y los ojos verdes.

مـَن خوان هَستم /man Xuan hastam/= soy Juan
چـِهـِل سال دارَم /čehel sāl dāram/= tengo cuarenta años
يك پيراهَـن ِ زَرد و يك شال ِ صورَتي دارَم
/yek pirāhan-e zard va yek šāl-e surati dāram/
= tengo una camisa amarilla y una bufanda rosa.

 

Palabras de esta lección:

كـُت /kot/= chaqueta
شَـلوار /šalvār/= pantalon
كَـفش /kafš/= zapato
كـُلاه /kolāh/= gorro, sombrero
پيـراهَـن /pirāhan/=camisa
شـال /šāl/=bufanda
مـو /mu/= pelo
چـ‌ِشم /češm/=ojo

رَنگ ها /ranghā/= Colores:
زَرد /zard/= amarillo
آبـي /ābi/= azul
سِـفيد /sefid/= blanco
خاكـِستَري /xākestari/= gris
سـياه /siāh/= negro
سـُرخ /sorx/,/qermez/= rojo
سـَبز /sabz/= verde

شـُماره ها /šomāreh hā/=Numerales:
يك /yek/= uno
دو /do/= dos
سـِه /seh/= tres
چـهار /čehār/= cuatro
پَنج /pany/= cinco
شِـش /šeš/= seis
هَفت /haft/= siete
هَشت /hašt/= ocho
نـُه /noh/= nueve
دَه /dah/= diez
يازدَه /yazdah/= once
دَوازدَه /davāzdah/= doce
سيزدَه /sizdah/= trece
چهاردَه /čehārdah/= catorce
پانزدَه /pānzdah/= quince
شانزدَه /šanzdah/= dieciseis
هِـفـدَه /hefdah/= diecisiete
هِـجدَه /heydah/= dieciocho
نوزدَه /nuzdah/= diecinueve
بيست /bist/= veinte
بيست و يك /bist va yek/= veintiuno
بيست و دو /bist va do/= veintidos
بيست و سه /bist va seh/= veintitrés
بيست و چهار /bist va čehār/= veinticuatro
بيست و پنج /bist va pany/= veinticinco
سي /si/= treinta
چهل /čehel/= cuarenta
پَنجاه /panyāh/= cincuenta
شَصت /šast/= sesenta

Copyright © 2005 www.lenguapersa.com