LENGUA Y LIGÜÍSTICA


Autor: Hooshangi, Saeid
Título: Esquemas de persa: gramática y usos lingüísticos.
Publicación : Madrid : Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2004
Descripción : 80 p.; 18 cm
ISBN : 84- 9585-534-8

Sinopsis:
Método lingüístico de impacto visual de gramática persa y usos lingüísticos, formado por un conjunto de fichas extraíbles se pueden separar una a una. Los esquemas pretenden ser breves, claros y operativos: se recoge en ellos sólo la teoría más general de cada aspecto gramatical, incluyendo únicamente las excepciones consideradas más frecuentes.


______________________________________________

Autor: Hooshangi, Saeid
Título: Léxico para situaciones español/persa - persa/español
Publicación : Madrid : Centro de Lingüística Aplicada Atenea, 2004
Descripción : 130 p. ; 18 cm.
ISBN : 84-95855-40-2

Sinopsis:
Más de 4.400 palabras agrupadas por situaciones, traducidas y con su correspondiente pronunciación. Doce situaciones cotidianas en fichas, subdivididas en varios campos semánticos, de manera que puedan ser utilizadas indistintamente por un hablante español que quiera utilizar el término en persa, como por un hablante persa que quiera hacerlo con el término correspondiente en español. Se incorpora un alfabeto fonético descriptivo, que ayuda al hablante a conseguir una pronunciación correcta de los términos, a través de la transcripción fonética o la transliteración, que se presenta junto a cada término, según ha considerado oportuno el autor por las características gráficas de su lengua.

 

________________________________________________

Autor: Hooshangi, Saeid
Título: Manual práctico de persa
Publicación : Madrid : Ibersaf, 2003
Descripción : 304 p. ; 24 cm + 1 casete.
ISBN : 84-95803-12-7

Sinopsis:
Primer manual práctico de persa o farsi para hispanohablantes con método auditivo incluido. Hermoso, musical y sonoro, el persa vivo y activo que presenta el profesor Saeid Hooshangi en estas veinticinco lecciones dialogadas persigue un objetivo eminentemente práctico: dar la oportunidad al estudiante, al viajero y al amante en general de los idiomas de conocer la realidad de las sociedades iranias y establecer un contacto directo con sus gentes, de una simpatía y hospitalidad que sólo encuentran justo parangón en otros pueblos orientales. El autor del libro incluye la transcripción en caracteres latinos de todos los diálogos, lo que permite al alumno un proceso de adaptación progresiva al nuevo alfabeto.


________________________________________________

Autor: Hooshangi, Saeid
Título: Persa para españoles
Publicación : Madrid : Ediciones Clásicas, 2002
Descripción : 143 p.; 28 cm
ISBN : 84-7882-505-3 

Sinopsis:
Se trata del primer libro para el aprendizaje de la lengua persa hecho para españoles. Contiene directrices para la escritura y pronunciación del alfabeto persa, pautas básicas de gramática y ortografía y un práctico diccionario de las palabras que aparecen en los textos. Permite, a través de su sencillo método, tener conversaciones útiles/habituales, gracias a los diálogos, textos y ejercicios prácticos que son fundamentales para el conocimiento de una lengua.

 

________________________________________________

Autor: Pando Villarroya, José Luis
Título: Japonés, laosiano, malayo, mandarín, nepalí, persa
Publicación : Madrid: Pando Villarroya, 2005
Descripción : 670 p. : il. ; 21 cm
Colección: Diccionario de Lenguas Asiáticas, vol. 3
ISBN : 84-95032-03-1